Warning: mysql_fetch_assoc() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /var/www_2tb/bestsellerbook.ru/read.php on line 28
Стр.1. Чего стоит оказать любезность - Джером Джером Клапка, SendMessage
Здравствуйте, Гость! Вы были здесь 4 раз.
Джером.., SendM.. - Чего стоит оказать любезность
1 2 3 4 5 6 .. 8

Джером Клапка Джером


ЧЕГО СТОИТ ОКАЗАТЬ ЛЮБЕЗНОСТЬ


Рассказ





Jerome Klapka Jerome. «The Cost of Kindness».

Из сборника «Жилец с третьего этажа».

(«The Passing of the Third Floor Back», 1907)






— Но ведь оказать любезность ничего не стоит, — убеждала мужа маленькая миссис Пенникуп.


— Зато она соответственно и расценивается, моя милая, — возразил мистер Пенникуп, аукционист с двадцатилетним опытом, имевший полную возможность наблюдать, как относятся люди к различным проявлениям чувств.


— И слушать не хочу, Джордж, — упорствовала жена, — пускай это неприятный, сварливый старый грубиян — я не отрицаю, но, все равно, ведь человек уезжает, и мы, вероятно, никогда его больше не увидим.


— Если бы я допускал хоть малейшую возможность встретиться с ним вновь, — заметил мистер Пенникуп, — я бы завтра же распрощался с англиканской церковью и стал методистом.


— Не говори так, Джордж, — укоризненно сказала жена, — господь может услышать тебя.


— Доведись господу услышать старого Крэклторпа, он бы мне посочувствовал, — заявил мистер Пенникуп.


— Бог посылает нам испытания для нашего блага, — пояснила жена, — они учат нас терпению.


— Ты-то не церковный староста, — отпарировал мистер Пенникуп, — ты ничем не связана с этим человеком. Ты слышишь его только тогда, когда он стоит на церковной кафедре и вынужден хоть несколько себя сдерживать.


— Ты забываешь о благотворительных базарах, Джордж, не говоря уже об украшении церкви, — напомнила миссис Пенникуп.


— Благотворительные базары бывают только раз в году, — отвечал мистер Пенникуп, — и в это время твой собственный характер, как я заметил…


— Я всегда стараюсь помнить, что я христианка, — прервала его маленькая миссис Пенникуп — Я не прикидываюсь святой, но если когда-нибудь и скажу что-либо дурное, то потом всегда пожалею, ты ведь знаешь это, Джордж.


— Именно это я и хотел сказать, — согласился с нею муж. — Да, уж если приходский священник за какие-нибудь три года добился того, что его прихожанам стал ненавистен самый вид церкви, — здесь что-то неладно.


Миссис Пенникуп, приятнейшая маленькая особа, положила на плечи мужу свои пухлые, все еще хорошенькие ручки.


— Не думай, дорогой, что я не сочувствую тебе. Ты выносил все с таким достоинством.

Стр. 1 из 8 След.



Добавить в избранное
Vkontakte